Hi, the weather has been crap for my first two days in Auckland, so I made the most of it and updated all my pictures on the blog!! So there is a lot to see there! Hope you enjoy it!
I've just rented a car and I'm off down the country now, so it may be a while until I update the blog next!
Salut, Le temps a ete assez pourri pour mes deux premiers jours a Auckland, alors j'en ai tire profit et j'ai mis toutes mes photos a jour sur le blog!! Il y a donc beaucoup de truc a voir, j'espere que ca vous plaira!
Je viens de louer une voiture et je pars dans la cambrousse, donc il pourrait se passer pas mal de temps avant que je mette le blog a jour de nouveau! A plus!
Hi!
This is the first big step in the itinerary ... the 2 months in Australia are over, and I'm now in New Zealand for 2 months! The change is exciting, but for the moment, I feel a bit jet lagged eventhough there is only a 2 hours difference with Melbourne ... I guess it's the effect of being dropped in a new country where I don't have my habits yet, and having to decide what to do with the unusually long time I've got on my hands. I felt the same in Hong Kong and Perth too eventhough there was no time difference between the two...
I've added a few pictures on the blog today... but I'm still pretty late!!
Oh and I nearly forgot to mention ... the tennis in Melbourne was great! The weather was rubbish, it was like being in Wimbledon in fact, which was unheard of over here!! But I still saw a lot of games and ... I shouldn't say it but I managed to sneak in the night session (Nadal was playing and I only had a day session ticket) so I got twice as much tennis as expected! And since I didn't have a ticket, I had no seat number ... so I decided that sitting in the empty top of the range seat right next to the player's coaches was the best thing to do... :-) I have to say, you can't beat the view from there and I really enjoyed it! It was a great way to end the 2 months in Australia!
I haven't seen much of Auckland so far since I've mostly been looking for the best way to roam around the country for the next two months... I was going to buy a car, which can be the cheapest option since you can sell it when leaving provided you don't crash it into a sheep before (there are 4 million inhabitants in New Zealand, and 40 million sheep...), but I didn't really see that many interesting opportunities, and I'm not too tempted by all the paperwork involved with buying a car for only 7 weeks ... so I will probably hire one instead... I found a pretty good deal with a local company ... it will be good to be completely independant and go anywhere to find the best places to hike.
Now I just have to start thinking of where I want to go first... I'm meeting a kiwi friend
of mine tomorrow, I'm sure she'll have some good tips for me too, and on Friday morning, I'm off down the country!
Salut!
C'est la premiere grosse etape dans l'itineraire ... les 2 mois en Australie sont finis, et je suis maintenant en Nouvelle-Zelande pour 2 mois! Le changement est excitant, mais pour le moment je me sens un peu dans le cirage, meme si il n'y a que 2 heures de decalage horaire avec Melbourne ... Je pense que c'est du au fait d'etre lache dans un nouveau pays ou je n'ai pas encore mes habitudes, et de devoir decider quoi faire avec le temps inhabituellement long que j'ai devant moi. J'ai ressenti la meme chose a Hong Kong et a Perth, bien qu'il n'y ait aucun decalage horaire entre les deux...
J'ai rajoute quelques photos aujourd'hui... mais j'ai encore pas mal de retard!!
Oh et j'allais oublier ... le tennis a Melbourne etait super! Le temps etait pourri, on se serait cru a Wimbledon en fait, ce qui etait du jamais vu ici!! Mais j'ai quand meme vu un paquet de matches et ... je ne devrais pas le dire mais j'ai reussi a gruger pour rentrer lors de la session de nuit (Nadal jouait et je n'avais qu'un billet pour la session de jour) donc j'ai eu deux fois plus de tennis que prevu!
Et comme je n'avais pas de billet, je n'avais pas de numero de siege ... donc j'ai decide que la meilleure chose a faire etait d'aller s'asseoir a l'une des super places vides juste a cote des entraineurs des joueurs ... :-) Je dois dire que la vue est imprenable et je me suis vraiment eclate! Une bonne facon de terminer les 2 mois en Australie!
Je n'ai pas vu grand chose a Auckland pour le moment car j'ai principalement passe mon temps a rechercher le meilleur moyen de me balader dans le pays pour les deux prochains mois ... j'allais acheter une voiture, ce qui peut s'averer comme etant l'option la moins chere car on peut la revendre en partant, a condition de ne pas l'avoir plantee dans un mouton auparavant (il y a 4 millions d'habitants en Nouvelle-Zelande, et 40 millions de moutons...), mais je n'ai pas vu d'occasions si interessantes que ca et la quantite paperasse a remplir pour acheter une voiture pour seulement 7 semaines ne me tente pas trop... donc je vais probablement en louer une a la place... j'ai trouve un truc pas trop cher avec une compagnie locale ... ca sera bien d'etre completement independant et d'aller n'importe ou pour trouver les meilleurs endroits ou fair de la rando.
Maintenant je n'ai plus qu'a decider par ou je veux commencer a explorer le pays ... je vois une copine Neo-Zelandaise demain, je suis sur qu'elle aura de bon tuyaux pour moi, et vendredi matin, c'est le depart dans la cambrousse!
A quick hello because it's quite late and I'm getting up early to go to the tennis Australian open tomorrow! Besides, I've got a comfortable bed waiting for me since I'm staying at Tim and Ana's place (two friends I know from the Dublin years) tonight and tomorrow (thanks guys!) and I intend to make the most of it!! So I'm back from the great ocean road camping trip, and I must say, that road truly is magnificent ... which means I've got another big pile of pictures to upload here ... not sure when I will have time for this!!! I've only just added the Fraser island pictures (Christmas week), which should keep you waiting for a little while! :-) The temperature has gone down since last week. In fact it's nearly cold now! Around 20 degrees with wind. Hopefully there won't be any rain for the tennis tomorrow! It's crazy, last week the temperature went up from 30 degrees to nearly 45 degrees in a couple of hours, and stayed over 35 degrees over night, and in a few hours during the day it dropped to 20 degrees and stayed like that since... Anyway, tomorrow will be my last day in Australia before heading to New Zealand on Tuesday! It's been nine great weeks during which I have really seen a lot and covered a lot of ground in Western Australia, Northern Territory, Queensland, New South Wales and Victoria ... only South Australia is missing (I stopped a few kilometers short of the border) and Tasmania ... I'll be back! One thing is clear, Australia is way too big to cover in such a short amount of time and I had to compromise a bit to decide what to see and at what pace but I'm happy with the result and my head is full of pictures that will stay there for a very long time. I'm really looking forward to New Zealand now. I will travel at a much slower pace there, which will be more in line with the idea of long term vagabonding that I had in mind when I decided to go. Finally, I haven't done it yet, but I really wanted to thank you all for the messages you leave on the blog. I always enjoy reading them a lot, so keep writing!! See you in New Zealand! :-)
Un petit bonjour rapide car il est assez tard et je me leve tot demain matin pour aller a l'open d'Australie de tennis! En plus j'ai un lit confortable qui m'attend ce soir car je dors chez Tim et Ana (deux amis que j'ai connu lors des annees a Dublin) ce soir et demain (merci les amis!) et je compte bien l'utiliser a fond!! Je suis donc de retour de mon sejour camping sur la great ocean road, et je dois dire que cette route est vraiment magninfique ... ce qui signifie que j'ai encore un nouveau tas de photos a mettre en ligne... je suis pas sur quand j'aurai le temps de faire ca!!! Je viens de rajouter les photos de Fraser island (semaine de Noel), ce qui devrait vous faire patienter un petit moment! :-) La temperature est redescendue depuis la semaine derniere. En fait il fait presque froid maintenant! Autour de 20 degres avec du vent. J'espere qu'il ne va pas pleuvoir pour le tennis demain! C'est fou, la semaine derniere, la temperature est montee de 30 degres a presque 45 degres en deux heures, et est restee au dessus de 35 toute la nuit, et en quelque heure pendant la journee du lendemain, elle est repassee a 20 degres et est reste comme ca depuis... Quoi qu'il en soit, demain est mon dernier jour en Australie avant de me diriger vers la Nouvelle Zelande mardi! J'ai passe 9 super semaines ici pendant lesquelles j'ai vraiment vu enormement de choses et couvert pas mal de terrain en Australie Occidentale, Territoire du nord, Queensland, Nouvelle Galles du sud et victoria ... il ne manque que l'Australie meridionale (je me suis arrete a quelques kilometres de la frontiere) et la Tasmanie ... je reviendrai! En tout cas une chose est sure, l'Australie est un pays bien trop grand pour tout couvrir en si peu de temps, et j'ai du faire quelques petits compromis pour choisir quoi voir et a quel rythme le voir, mais je suis content du resultat et ma tete est pleine d'images qui y resteront pendant tres longtemps. Maintenant j'ai vraiment hate d'etre en Nouvelle Zelande. Je vais voyager a un rythme beaucoup plus lent la bas, ce qui sera plus en accord avec l'idee du vagabondage a long terme que j'avais en tete quand j'ai decide de partir. Et puis pour finir, je ne l'avais pas encore fait, mais je tiens vraiment a tous vous remercier pour les messages que vous laissez sur le blog. Ca me fait toujours tres plaisir de les lire, alors continuez!! A bientot, en Nouvelle Zelande! :-)
 Goodbye old shoes... Adieu vieilles chaussures... Very hot day today in Melbourne... 34 degrees at 10am, and the forecast is 43 degrees this afternoon... sometimes I almost envy you with the snow... no I'm kidding!!!
Anyway, it's a special day today for another reason ... I finally parted with my hiking boots that had been traveling practically everywhere with me until now (I had them for 11 years ... Ireland, Canada, Norway, Israel, Kenya, Vietnam, Indonesia, and many more places...). I think it was time to let go ... especially since I could have ended up in a bit of trouble the last time I used them, when the sole detached in the middle of nowhere on a very rocky terrain under a roasting sun ... not a risk I want to take twice... so here it is ... they ended up in a bin on a street of Melbourne ... a good end.
I just posted new pictures (after much struggle). They're the ones from the sailing in the Whitsunday islands... there are some very nice ones, so I hope you'll enjoy them!
Journee tres chaude aujourd'hui a Melbourne... 34 degres ce matin a 10h, et les previsions annoncent 43 degres cet apres midi... des fois je vous envie presque avec la neige... non je rigole!!!
Mais c'est une journee particuliere aujourd'hui, pour une autre raison ... je me suis finallement separe de mes chaussures de randonee qui avaient voyage pratiquement partout avec mois jusqu'a maintenant (je les avait depuis 11 ans ... Irlande, Canada, Norvege, Israel, Kenya, Vietnam, Indonesie, et beaucoup d'autres endroits...). Je pense qu'il etait temps de lacher prise... particulierement car j'aurais pu finir dans une situation assez perieuse la derniere fois que je m'en suis servi, quand la semelle s'est detachee au milieu de nulle part sur un terrain tres rocailleux sous un soleil de plomb... pas un risque que je suis pret a courir 2 fois.... alors voila ... elles ont fini dans une poubelle dans une rue de Melbourne ... une belle fin.
Je viens de rajouter des photos (apres avoir pas mal galere). Ce sont celles de la voile dans les iles Whitsunday... il y en a de tres belles, j'espere qu'elles vous plairont!  Hello new shoes!! Bonjour nouvelles chaussures!!
Hi! So I'm in Melbourne. Pretty much the last stage of the 9 weeks in Australia! I got here yesterday, and I quite like it! When most other cities in Australia lack a bit of soul, Melbourne seems to be a bit more european and there seems to be a lot going on on the art side ... I had a drink with some people on a tiny little street yesterday afternoon, and it nearly felt like we were in a tapas bar in a street Madrid (the temperature of 35 degrees helps!). Sydney was good fun too. I didn't like the city so much, but its setting is magnificent (the bay is fantastic), and I'm sure there is quite a lot going on there too, but I didn't spend enough time there. The first highlight of Sydney was of course the New year's eve fireworks! It seems the whole of Australia had travelled to Sydney to see it! But old habits die hard, and my second highlight is the concert of Seasick Steve I went to see with Mikael! That guy Seasick Steve is hanging around London quite often and I wanted to go and see him for months (even years) and never managed to do so... but he was in Sydney while I was there, and it's the gig of the year already! Go and see this guy if you can (and you like blues/boogie), he's great! We talked to him for a bit after the gig, and he's great fun too! Anyway, that was my usual gig recommendation time, sorry I can't help it! I've added a few pictures today (Cairns, the rainforest and the great barrier reef) but I've got many many more that I will try to add while I'm in Melbourne. I"m going to visit the city until Tuesday, then I'll go camping for five days with a rental car and three people I met here. We're going to do the great ocean road and the grampians mountains, it should be fun ... and beautiful! I saw that it's freezing cold and snowing eveywhere in Europe... I hope you're all ok ... but I have to say I'm quite proud of my plan to line up three summers in a row! :-) Salut! Desole pour la blague ultra connue (dans le titre), mais j'ai pas pu m'en empecher. Donc ca y est, je suis a Melbourne. En quelque sorte la derniere etape des 9 semaines en Australie! Je suis arrive ici hier, et ca me plait bien! La plupart des autres villes en Australie n'ont pas trop d'ame je trouve, mais Melbourne semble plus europeenne et on dirait qu'il s'y passe pas mal de chose cote artistique ... j'ai bu un verre avec quelques personnes dans une toute petite rue hier apres midi, et on se serait presque cru a un bar a tapas dans une rue de Madrid (la temperature de 35 degres aide bien pour ca!). Sydney etait sympa egalement. Je n'ai pas aime la ville tant que ca, mais son emplacement est magnifique (la baie est fantastique), et je suis sur qu'il se passe pas mal de chose la bas aussi, mais je n'y ai pas passe assez de temps. Le premier truc a retenir de Sydney etait bien sur le feu d'artifice du nouvel an! On aurait dit que toute l'Australie avait fait le deplacement a Sydney pour le voir! Mais on ne perd pas les bonnes vieilles habitudes, et le deuxieme moment fort du passage a Sydney etait le concert de Seasick Steve auquel je suis alle avec Mikael! Ce gars, Seasick Steve tourne pas mal autour de Londres et je voulais aller le voir depuis des mois (meme des annees) et je n'avais jamais reussi ... mais il etait a Sydney en meme temps que moi, et c'est deja le concert de l'annee! Allez voir ce gars si vous pouvez (et que vous aimez le blues/boogie), il est super! On lui a parle un moment apres le concert et il est bien marrant en plus! Bref, c'etait ma sequence habituelle de conseils en concerts, desole je ne peux pas m'en empecher! J'ai rajoute quelques photos aujourd'hui (Cairns, la foret tropicale et la grande barriere de corail) mais j'en ai beaucoup beaucoup d'autres que j'essaierai d'ajouter pendant que je suis a Melbourne. Je vais visiter la ville jusqu'a mardi, et ensuite je vais faire du camping pendant cinq jours avec une voiture de location et trois personnes que j'ai rencontre ici. On va faire la great ocean road et les montagnes grampians, ca devrait etre sympa ... et beau! J'ai vu que ca caillait et qu'il neigeait partout en europe... j'espere que vous allez tous bien ... mais je dois dre que je suis assez fier de mon plan d'aligner trois ete de suite! :-)
Happy new year to you all!! Sorry I haven't posted anything on the blog for a while! I will try to add new pictures this week since I really have a huge pile of them waiting to be uploaded! The one I put in that post is a picture taken during the famous new year's eve fireworks over Sydney harbour. The picture is not great but you can see the opera house rooftop in the center and Sydney harbour bridge on the right. Once again, I wish you all a great year 2010, with a good health and a lot of fun!
Bonne annee a tous!! Desole je n'ai rien mis sur le blog depuis un bout de temps! Je vais essayer de mettre de nouvelles photos cette semaine car j'en ai une pile enorme qui n'attend qu'a etre telechargee! Celle que j'ai mis avec ce post est une photo prise pendant le celebre feu d'artifice du nouvel an dans le port de Sydney. La photo n'est pas de tres bonne qualite mais on peut appercevoir le toit de l'opera au centre et le pont sur la droite. Encore une fois, je vous souhaite a tous une super annee 2010, avec une bonne sante et de la rigolade!
|
RSS Feed